プレスリリース
UPDATE
京都dddギャラリー第248回企画展
フェリックス・ベルトラン コネクション
―ハバナ ニューヨーク 大阪 メキシコ マドリード 京都―
京都dddギャラリー（京都府京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町620 COCON烏丸3F）にて、「フェリックス・ベルトラン コネクション ―ハバナ ニューヨーク 大阪 メキシコ マドリード 京都―」を開催します。フェリックス・ベルトランという人物の重要性は、その人生や文化的な面がイベロアメリカ（スペイン語やポルトガル語が使われる中南米諸国を主とする地域）と結びついている点にあります。大きな影響力を持つ作品を通じて強力な政治・社会的メッセージを投げかけるイベロアメリカ・デザインの歴史や重要性を理解する上で、本展は主要人物のひとりであるベルトランに新たな光を当ててくれることでしょう。
展覧会ポスター
Design: Sonia Díaz & Gabriel Martínez with Nicole Schmid
展覧会概要
フェリックス・ベルトランという人物の重要性は、その人生や文化的な面がイベロアメリカ（スペイン語やポルトガル語が使われる中南米諸国を主とする地域）と結びついている点にあります。キューバ生まれのベルトランは地元カリブ文化をはじめ、バウハウスの構成主義、アイソタイプ、アメリカン・モダニズム、スイス派、即物主義写真、コンクリート・アート(幾何学的抽象)、ミニマリズム、およびポップアートなど、さまざまな芸術運動の影響を受けながら精力的に活動しました。彼の作品は政治・社会的にも文化的にも、彼が生きた時代を証明しています。イベロアメリカのグラフィックデザインに関する17年に及ぶ研究を経て開催される本展では、20世紀のグラフィックデザイン文化において新たな物語を構築した相互関連的な取り組みとして、出版とキュレーション、書籍と展示の関係を、デザイナーたちが制作した象徴的なイメージや、エフェメラルな印刷物を通して振り返ります。大きな影響力を持つ作品を通じて強力な政治・社会的メッセージを投げかけるイベロアメリカ・デザインの歴史や重要性を理解する上で、これらの展示物は主要人物のひとりであるベルトランに新たな光を当ててくれることでしょう。
ソニア・ディアス / ガブリエル・マルティネス（本展キュレーター）
フェリックス・ベルトラン
フェリックス・フアン・アルベルト・ベルトラン・コンセプシオン（1938年キューバ、ハバナ生まれ―2022年、メキシコにて没）は、当代有数の知性溢れるイベロアメリカ出身デザイナー。スクール・オブ・ビジュアル・アーツ、プラット・インスティテュート – グラフィックアート・センター、およびアート・スチューデンツ・リーグ・オブ・ニューヨークで学び、グラフィックデザインへのコンセプチュアルなアプローチを形成した。その過程で、効果的な視覚コミュニケーションの基本原則として「シンプルさ」を重視するバウハウスの構成主義、スイス派や、アメリカン・モダニズムに影響を受けた。
ソニア・ディアス / ガブリエル・マルティネス
グラフィックデザインを専門とする作家、編集者、研究者、兼キュレーター。ソニア・ディアスは美術（サラマンカ大学）、広告（マドリード・コンプルテンセ大学）、ジャーナリズム（マドリード・カルロス3世大学）で学位を、博物館実践学・展示学で修士号（マドリード・コンプルテンセ大学）を取得。ガブリエル・マルティネスは哲学、社会学、デザインを学び、美術で博士号を取得（サラマンカ大学）。共にマドリードのパブリックアート・デザイン学校であるアルテディエスで教鞭を執り、共同で20冊の書籍を出版。
開催概要
| 展覧会名 | 京都dddギャラリー第248回企画展 フェリックス・ベルトラン コネクション ―ハバナ ニューヨーク 大阪 メキシコ マドリード 京都― |
|---|---|
| 英語表記 | kyoto ddd gallery the 248th Exhibition FELIX BELTRAN CONNECTIONS —LA HAVANA NEW YORK OSAKA MEXICO MADRID KYOTO— |
| 会期 |
|
| 会場 | 京都dddギャラリー |
| 住所 | 600-8411 京都府京都市下京区烏丸通四条下ル水銀屋町620 COCON烏丸3F Google Map |
| 時間 |
|
| 休館日 |
|
| 入館料 |
|
| TEL | 075-585-5370 |
| URL |
|
| URL2 |
|
| 主催 | 公益財団法人DNP文化振興財団 |
| 協力 | テレサ・カマチョ、二戸市シビックセンター |
| 企画/展示デザイン/グラフィックデザイン ソニア・ディアス、ガブリエル・マルティネス 日本語レイアウト ニコール・シュミット アクセス 市バス「四条烏丸」徒歩すぐ、地下鉄烏丸線「四条駅」2番出口、阪急京都線「烏丸駅」23番・25番出口すぐ。駐車場無 |
|
トークイベント
2025年8月29日（金）16:00–17:30
出演：ソニア・ディアス / ガブリエル・マルティネス （本展キュレーター）
西日逐次通訳 / 要予約・無料
オープニング・レセプション
2025年8月29日（金）17:30–19:00（入場自由）
広報用画像一覧
チェ / イラストレーション · エルネスト・チェ・ゲバラ · 国際主義的ゲリラ · DOR · 1977年
7月26日、17周年万歳 / モンカダ兵営襲撃17周年記念ポスター · DOR · 1970年
連帯、キューバとの連帯 / 連帯ポスター · OSPAAAL · 1970年
スイッチオフ。節電は石油節約につながる / 節電ポスター · キューバ石油協会 · 1968年
ヒロシマ / ポスター · DOR · 1970年
迷宮 / 本の表紙 · ラス・アメリカス・パブリッシング · 1959年
スペイン詩選集 / 本の表紙 · サイプレス・ブックス· 1959年
展覧会ポスター
Design: Sonia Díaz & Gabriel Martínez with Nicole Schmid
会員向けご提供広報用データ
- ログイン または 新規会員登録の上、お申込みいただけます。
- 画像データの一括ダウンロード
- 京都dddギャラリーの施設（外観・内観）画像も同時ご提供
- ログインされていない場合は、
ログインの上、お申込み画面にお進みください。 - ご新規の媒体は、ご登録の上、お申込みください。
ご登録の際はご利用規約をお目通しの上、ご利用ください。
- 注意事項
- 当サイトのご利用にはログインが必要です。ログインの上、ご利用ください。 会員新規登録はこちらから
- ご登録は、報道・メディア関係者の方に限ります。それ以外の一般の方はご登録いただけませんので、ご了承ください。
- 推奨環境について：Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Safari（Mac）各最新版、iOS16以降・Safari最新版、Android 10以降・Google Chrome最新版を推奨しております。推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもブラウザの設定によっては、ご利用できないもしくは正しく表示されない場合がございます。また、JavaScript、Cookieが使用できる環境でご利用ください。不具合が生じた場合は、ARTPR担当者 までご連絡ください。