プレスリリース
UPDATE
世田谷文学館 開館30周年記念
ドナルド・キーン展（仮称）
世田谷文学館（東京都世田谷区南烏山1-10-10）にて、「世田谷文学館 開館30周年記念 ドナルド・キーン展 (仮称）」を2025年11月15日(土)より2026年3月8日(日)まで開催いたします。日本文学者・ドナルド・キーン（1922～2019）は、10代でアーサ・ウエーリ訳「源氏物語」と日本思想史を教える角田柳作と運命的に出会い日本・日本文化への深い関心を抱き、その後の長きにわたる研究生活を始めるとことになります。本展は、開館30周年の世田谷文学館において、ドナルド・キーンの偉業とともに、あらためて〈日本文学〉の魅力をお伝えするものです。
画像提供：一般財団法人ドナルド・キーン記念財団
展覧会概要
日本文学者・ドナルド・キーン（1922～2019）は、10代でアーサ・ウエーリ訳「源氏物語」と日本思想史を教える角田柳作と運命的に出会い日本・日本文化への深い関心を抱き、その後の長きにわたる研究生活を始めるとことになります。
2011年、東日本大震災後に日本への帰化を表明したドナルド・キーンの生涯は、まさに日本文化・日本文学とともにありました。
思い返せば、私が日本に来て、様々な刺戟を受けていたあの頃、日本文化は平安時代、元禄時代と比する黄金時代だった。そんな時代に日本に来て、その後も日本で生活し、さまざまな人に会い、そして書く場所を与えられたことを、私は心の底から幸福だと思っている。 （『ドナルド・キーン自伝』より）
日本人以上に日本・日本文学を知り、その魅力を伝え続けたドナルド・キーンとは。「黄金時代」と語る彼が過ごした時代とはいったいどのようなものだったのか。この問いに挑むことは、日本に生まれた私たちが、これからのグローバル社会で生きていくための道標となることでしょう。
本展は、開館30周年の世田谷文学館において、ドナルド・キーンの偉業とともに、あらためて〈日本文学〉の魅力をお伝えするものです。
来歴
ドナルド・キーン（Donald Keene）はアメリカ合衆国出身の日本学者・日本文学者です。1922年にニューヨーク市に誕生、16歳でコロンビア大学文学部に入学。在学中に、アーサー・ウエーリー訳「源氏物語」（2巻版）や日本思想史を教えていた角田柳作との運命的な出会いがあり、日本文学へ高い関心を持つようになります。
その後、海軍日本語学校で学び、太平洋戦争時には語学将校として、戦争の悲惨さを目撃します。終戦後、除隊したキーンはコロンビア大学、ハーバード大学の大学院で日本の「国性爺合戦」などの日本の古典作品を研究、1953年にはケンブリッジ大学での講義をもとにした〝Japanese Literature″（『日本の文学』）を刊行します。
1953年8月から1955年5月まで、京都大学大学院へ留学し、この間、歌舞伎や能、狂言といった伝統芸能を鑑賞。日本文化を身体で学ぶために狂言・文楽の稽古をつみ、名だたる文学者たちの前で「千鳥」の太郎冠者を演じ、披露しています。
この京都留学時代には、多くの文化人と交遊を結んでいます。生涯の友人となった永井道雄と嶋中鵬二。そして、嶋中を通して、谷崎潤一郎や川端康成、三島由紀夫などの作家たちとの知遇を得ます。帰国後もキーンは頻繁に日本を訪れ、文学者たちと親しく付き合っています。
長らくニューヨークと日本の往復生活を続けていたキーンでしたが、2011年3月11日の東北大震災を機に日本国籍取得を決意。翌年3月に国籍を取得しました。
キーンの著作は、海外に日本文化・日本文学を紹介する役割を果たしています。『日本文学の歴史』は英語で書かれた数少ない日本文学通史となっています。また、多くの弟子が日本文化の研究者として活躍し、その仕事は現在も継承されています。そして、「碧い目の太郎冠者」の広く鋭い視点に支えられた分析は、日本人にとっても自国の文化を再発見する機会を与えてくれます。
世田谷文学館の開館30周年にあたる「ドナルド・キーン展」では、キーンの生涯とともに彼の著作を辿り、あらためて日本文学とは何かを考え、目まぐるしく変化するグローバル社会のなかで生きていくためのヒントを探りたいと思います。
また、本展では、日常を楽しむ達人であったキーンの人柄と生活の部分にもスポットを当てます。大好きだった音楽や料理。友人たちとの交流や収集品。身の周りの品々からはユーモアのあふれる人柄を感じることができます。彼の素顔を知ることで、生活を楽しむコツを学ぶことができるでしょう。
養子であるキーン誠己氏とドナルド・キーン財団の協力のもと、未発表資料とともに、その魅力をお伝えします。
開催概要
| 展覧会名 | 世田谷文学館 開館30周年記念 ドナルド・キーン展（仮称） |
|---|---|
| 会期 |
|
| 会場 | 世田谷文学館 |
| 住所 | 157-0062 東京都世田谷区南烏山1-10-10 Google Map |
| 展示室 | 世田谷文学館2階展示室 |
| 時間 |
|
| 休館日 |
|
| 入場料 |
|
| TEL | 03-5374-9111 |
| URL |
|
| SNS | |
| 主催 | 公益財団法人せたがや文化財団 世田谷文学館 |
| 特別協力 | ドナルド・キーン記念財団 |
| 協賛 | 株式会社ウテナ、東邦ホールディングス株式会社 |
| 後援 | 世田谷区、世田谷区教育委員会 |
| アクセス | 京王線「芦花公園駅」南口より徒歩5分 |
同時期開催コレクション展
世田谷文学館 開館30周年記念 「世田谷線・100年間のものがたり」
2025年10月18日（土）～2026年3月31日（火）［予定］
１階展示室
広報用画像一覧
画像提供：一般財団法人ドナルド・キーン記念財団
16歳 コロンビア大学入学頃 画像提供：一般財団法人ドナルド・キーン記念財団
2017年12月22日 自作の料理と 画像提供：一般財団法人ドナルド・キーン記念財団
会員向けご提供広報用データ
- ログイン または 新規会員登録の上、お申込みいただけます。
- プレスリリース・画像データの一括ダウンロード
- 世田谷文学館の施設（外観・内観）画像も同時ご提供
- ログインされていない場合は、
ログインの上、お申込み画面にお進みください。 - ご新規の媒体は、ご登録の上、お申込みください。
ご登録の際はご利用規約をお目通しの上、ご利用ください。
- 注意事項
- 当サイトのご利用にはログインが必要です。ログインの上、ご利用ください。 会員新規登録はこちらから
- ご登録は、報道・メディア関係者の方に限ります。それ以外の一般の方はご登録いただけませんので、ご了承ください。
- 推奨環境について：Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Safari（Mac）各最新版、iOS16以降・Safari最新版、Android 10以降・Google Chrome最新版を推奨しております。推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもブラウザの設定によっては、ご利用できないもしくは正しく表示されない場合がございます。また、JavaScript、Cookieが使用できる環境でご利用ください。不具合が生じた場合は、ARTPR担当者 までご連絡ください。