プレスリリース

UPDATE

ムーミン コミックス展

開催期間:
※掲載申込み受付終了

茨城県近代美術館(茨城県水戸市千波町東久保666-1)にて「ムーミン コミックス展」を、2021年1月16日(土)より2021年3月14日(日)まで、開催いたします。1954年から75年まで英国の『イブニング・ニューズ』紙で連載され大きな人気を博した「ムーミンコミックス」。本展では日本初公開となるマンガ原画やスケッチ等280余点を一堂に展示。ユーモアと風刺精神に満ちた魅力的なムーミンの世界をご紹介します。

トーベ・ヤンソン「まいごの火星人」スケッチA(1957年) ©Moomin Characters™

この展覧会の広報用データのお申込みは
終了しました。

新着情報

  • 感染症対策を講じた上で、2月9日(火)より再開します。
    当館では2月7日(日)まで臨時休館しております。大変ご迷惑をおかけしておりますが、令和3年2月9日(火)より、感染症対策を徹底のうえ、開館いたします。

展覧会概要

ムーミン童話の作者トーベ・ヤンソン(1914-2001年)は、1945年にムーミン・シリーズ第1作となる小説『小さなトロールと大きな洪水』を発表しました。1947年には初めての新聞連載マンガがスタート。その後、1954年に英国の『イブニング・ニューズ』紙で連載が始まり、大きな人気を博して20カ国以上で翻訳されます。

この「ムーミンコミックス」は当初よりトーベの実弟ラルス・ヤンソン(1926-2000年)が主に資料集めと英訳を担当していましたが、1959年にトーベによる連載が終了した後もラルスによって連載は引き継がれ1975年まで続きました。ユーモアたっぷりでコミカル、時にはぴりりと風刺の効いたコミックスの存在により、ムーミンは広く知れわたるようになり、今日のムーミン人気につながっていきました。

本展では、ムーミンコミックスにスポットを当て、未邦訳のストーリーや、コミックスだけに登場する個性的なキャラクターなどを紹介します。キャラクター設定画や習作、原画など、日本初公開となる貴重な280余点を通じて、ムーミンたちの楽しくも奥深い豊かな世界をお楽しみください。

◆ 展示構成
・イントロダクション ムーミン谷のなかまたち(キャラクター原画,立像など)
・第Ⅰ章 トーベ・ヤンソンが描いたコミックス(スケッチ,習作)
・第Ⅱ章 ラルス・ヤンソンが描いたコミックス(原画)

◆ 見どころ
(1)コミックスの下絵や原画、未邦訳のストーリーを日本初公開
最盛期には120紙もの新聞で紹介され、世界中の読者を魅了したムーミンコミックス。本展はそのコミックスにスポットを当て、トーベとラルスの貴重な下絵や原画を初公開。全73話のうち日本では半分程が邦訳出版されていますが、今回は未邦訳の、ラルスによるストーリー3話分の原画も展示。ラルスの作品のうち「ムーミンたちの戦争と平和」は全点展示し、姉トーベ/弟ラルスによるコミックアートの真髄に迫ります。

(2)大人向けで風刺のきいたストーリーとコミックス限定のキャラクター
コミックスの特徴の一つは、そのユーモラスで風刺のきいた内容です。ムーミン童話や絵本のセンチメンタルで詩的な描写は影を潜め、冒険心や社会風刺に満ちた、時にはにやりとするようなストーリーが展開します。読者層を想定してか、ムーミンパパの活躍が著しく、コミックスにしか登場しない困り者のキャラクター、スティンキーも良い味を出しています。

(3)新聞掲載用のシンプルで洗練された絵とユニークな画面構成
コミックスは、銅版で製版され、粗い新聞紙に大量に印刷されました。そのため、原画にはシンプルな線が求められます。キャラクターの動きを的確に伝えるポーズと、ひとコマひとコマを効果的に表現する白黒の濃淡が、コミックスならではの絵作りです。コマのフレームにはしばしばストーリーに関連する小道具などがあしらわれ、全体として統一感と面白味あふれる画面構成になっています。

(4)トーベとラルス姉弟の作風の違い
画家でもあったトーベのコミックスは、一つ一つのコマが絵画的で、高い完成度を誇ります。鉛筆による習作(下絵)には、ムーミンたちの造形やストーリーテリングへのこだわりが窺え、インクによるドローイングは、洗練された描線がそれぞれのキャラクターの魅力を引き立てています。
ラルスの出品作はインクによる原画です。ムーミンの造形はやや角張っており、テンポ良く展開する画面作りがより風刺性の強いストーリーに合致しています。日本ではまだあまり知名度の高くないラルスのコミックアートも、本展の見所です。

(5)貴重なフィギュア2体を展示
1950年代、フィンランドのストックマン・デパートのショーウィンドウに飾られていたムーミンとスノークのおじょうさんの立体フィギュア(ムーミンは複製)も展示します。会場内ではフィギュアのみ撮影可能です。

(6)ムーミンの世界観である、自由・勇気・愛・多様性の称揚
  とにかく好奇心旺盛で何事も恐れず挑戦する心優しいムーミン、冒険が大好きで見栄っ張りな一面もあるムーミンパパ、イタズラや失敗も笑いに変える大らかなムーミンママ、孤独を愛するスナフキンや皮肉屋のミイ。お馴染みのキャラクターたちが、規則に縛られ堅苦しく生きることの馬鹿らしさや、あらゆる者が時にはぶつかりながら共生してゆく大切さなど、現代の私達の心にも響く価値観を教えてくれます。

開催概要

会期
2021年01月16日(土)〜2021年03月14日(日)
会場 茨城県近代美術館
住所 茨城県水戸市千波町東久保666-1 Google Map
時間
09:30〜17:00(最終入場時間 16:30)
休館日
1月18日(月),25日(月),2月1日(月),8日(月)
入館料
一般 1,210(1,100)円,満70歳以上 600(550)円,高大生 1,000(870)円,小中生 490(370)円
※( )内は20名以上の団体料金
※障害者手帳・指定難病特定医療費受給者証等をご持参の方は無料,2月20日(土)は満70歳以上の方は無料,土曜日は高校生以下無料
★予約優先制【入場はオンラインで「日時指定WEB整理券」(無料)を取得された方が優先となります】
TEL 029-243-5111
URL
【茨城県近代美術館 公式サイト】
http://www.modernart.museum.ibk.ed.jp/
SNS
主催 茨城県近代美術館
企画制作 東映
特別協力 ムーミンキャラクターズ社
協力 ライツ・アンド・ブランズ,筑摩書房 コミックス
翻訳 冨原眞弓
AD 大谷有紀
後援 フィンランド大使館/水戸市/朝日新聞水戸総局/茨城新聞社/産経新聞社水戸支局/東京新聞水 戸支局/日本経済新聞社水戸支局/毎日新聞水戸支局/読売新聞水戸支局
プレスリリース ダウンロード
ログインしてご利用ください。

イベント・講演会・グッズ・コラボ情報

※いずれも定員に達したためすべて申込終了とさせていただいております。

◆ 令和2年度 美術館アカデミー
日時:令和3年2月6日(土)14:00~15:30
会場:地階講堂
講師:茨城大学教育学部 教授 島田裕之
対象:茨城大学および大学院生・一般
定員:80名(事前申込,参加無料)
申込締切日:1月27日(水)必着
※申込受付終了

◆ 令和2年度 第3回ミュージアムコンサート
「カンテレとの出逢い~美しき北欧の国 フィンランドの調べ~」
日時:令和3年2月27日(土)①11:00~/②14:00~
会場:地階講堂
出演:桑島実穂(カンテレ),町永潮音(カンテレ)
定員:各回65名(事前申込,参加無料)
申込締切日:2月17日(水)必着
※申込受付終了

◆ 令和2年度 高校生特派員 美術展覧会
日時:令和3年2月14日(日)~21日(日)9:30~17:00
会場:地階講堂(入場無料)
※申込受付終了
      
【イベント申込方法(美術館アカデミー,ミュージアムコンサート)】
〈申込締切日〉美術館アカデミー1/27(水),ミュージアムコンサート2/17(水)〈必着〉
※募集定員に達した場合は、その時点で募集を締め切らせていただきます。
※コンサートのお申込みは午前の部か午後の部のどちらか1回になります。
●来館の場合…美術館の受付にある参加申込書に記入。
●往復はがきの場合…往信用文面に①希望者全員(1枚につき4名様まで)の氏名、代表者の②住所③年齢④電話番号⑤返信用宛名面にも住所、氏名を記入し、当館「美術館アカデミー係」もしくは「ミュージアムコンサート係」まで送付。
●Eメールの場合…件名に「美術館アカデミー参加希望」もしくは「ミュージアムコンサート鑑賞希望」、本文に①希望者全員(1件につき4名様まで)の氏名、代表者の②住所③年齢④電話番号を記載の上、下記の申込専用アドレス宛に送信。
各イベント申込用Eメール宛先
美術館アカデミー係 academy@modernart.museum.ibk.ed.jp
ミュージアムコンサート係
午前の部 am11.concert1027@modernart.museum.ibk.ed.jp
午後の部 pm2.concert1027@modernart.museum.ibk.ed.jp
※申込受付終了

広報用画像一覧

  • 画像説明 トーベ・ヤンソン「まいごの火星人」スケッチA(1957年) ©Moomin Characters™
  • 画像説明 トーベ・ヤンソン「まいごの火星人」スケッチB(1957年) ©Moomin Characters™
  • 画像説明 トーベ・ヤンソン「黄金のしっぽ」習作(1958年) ©Moomin Characters™
  • 画像説明 ラルス・ヤンソン「ムーミンたちの戦争と平和」原画(1974年) ©Moomin Characters™
  • 画像説明 ラルス・ヤンソン「10個のブタの貯金箱」原画(1975年) ©Moomin Characters™
  • 画像説明 トーベ・ヤンソンとラルス・ヤンソン ©Moomin Characters™
  • 画像説明
  • 画像説明

会員向けご提供広報用データ

ログイン または 新規会員登録の上、お申込みいただけます。
掲載媒体には、読者プレゼント用ご招待チケット5組10名様分をご提供可能
プレスリリース・画像データの一括ダウンロード
茨城県近代美術館の施設(外観・内観)画像も同時ご提供

この展覧会の広報用データのお申込みは
終了しました。

  • ご新規の媒体は、ご登録の上、お申込みください。
    ご登録の際はご利用規約をお目通しの上、ご利用ください。
注意事項
当サイトのご利用にはログインが必要です。ログインの上、ご利用ください。 会員新規登録はこちらから
ご登録は、報道・メディア関係者の方に限ります。それ以外の一般の方はご登録いただけませんので、ご了承ください。
  • 推奨環境について:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge、Safari(Mac)各最新版、Internet Explorer11、iOS11.0以降・Safari最新版、Android 6.0以降・Google Chrome最新版を推奨しております。推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもブラウザの設定によっては、ご利用できないもしくは正しく表示されない場合がございます。また、JavaScript、Cookieが使用できる環境でご利用ください。不具合が生じた場合は、ARTPR担当者 までご連絡ください。